Máquina de escribir japonesa - Enciclopedia

El primer tipo de máquina de escribir japonesa práctica (japonés: 和文タイプライター, Hepburn: wabun taipuraitā) fue inventada por Kyota Sugimoto en 1915. De los miles de caracteres kanji, el tipo de máquina de escribir original de Kyota utilizaba 2.400 de ellos. Obtuvo los derechos de patente de la máquina de escribir que inventó en 1929. La máquina de escribir de Sugimoto se enfrentó a su competencia cuando el Oriental Typewriter fue inventado por Shimada Minokichi. La Compañía de Máquinas de Escribir Japonesas Otani y Toshiba también lanzaron sus propias máquinas de escribir más tarde.

La máquina de escribir japonesa era voluminosa y laboriosa de usar. A diferencia de la máquina de escribir en inglés, que permite al escritor teclear texto rápidamente, era necesario localizar y luego recuperar el carácter deseado de una gran matriz de caracteres metálicos. Por ejemplo, para escribir una oración, el escritor necesitaría encontrar y recuperar aproximadamente 22 símbolos de aproximadamente tres matrices de caracteres diferentes, lo que hacía que la oración fuera más larga de escribir que su versión romanizada. Por esta razón, los escritores requerían una formación especializada y la escritura de documentos no formaba parte de las tareas del trabajador de oficina común.

Véase también
Máquina de escribir china
Método de entrada japonés – Métodos utilizados para introducir caracteres japoneses en una computadora


Referencias


Enlaces externos
Medios relacionados con las máquinas de escribir japonesas en Wikimedia Commons
Una entrada de blog sobre las máquinas de escribir japonesas (incluye imágenes). Gatunka, 2009.